Soudní tlumočník | Soudní tlumočníci

Soudní tlumočník je vysoce kvalifikovaný profesionální tlumočník. Soudní tlumočení je nejčastěji využíváno při komunikaci s oficiálními úřady, mezinárodními organizacemi, státními institucemi, dále policejními orgány a orgány státní správy. Soudní tlumočník je  přítomen při soudních jednáních, úředních či notářských úkonech a zaručuje správnost a věrnost přenosu tlumočeného mluveného projevu do příslušného cílového jazyka. Tlumočnický úkon ověřuje soudní tlumočník otiskem kulatého razítka pod protokol dokumentující daný úkon.

Dokument nesoucí toto ověření splňuje požadavky a nároky státních orgánů České republiky pro účely vybraných úředních úkonů. Soudní tlumočení musí splňovat veškerá stanovená kritéria. Na soudní tlumočníky jsou kladeny vysoké nároky na odbornost a profesionalitu. Významné jsou dále nároky etické a morální. Zcela zásadní je pak respektování zásad zachování mlčenlivosti o skutečnostech podléhajících utajení.

I.L.T.S. Praha, s.r.o. spolupracuje s řadou vynikajících soudních tlumočníků, jejichž dlouholeté zkušenosti a profesionalita jsou zárukou výborné kvality soudního tlumočení. Na základě individuálních přání klienta poskytujeme kompletní servis v oblasti soudního tlumočení všech druhů oficiálních úkonů (nejčastějšími zpravidla bývají svatební obřady, firemní zasedání a valné hromady, soudní jednání, jednání s orgány státní správy a policie).

Soudní tlumočení zajišťujeme ve všech jazycích registrovaných v České republice a rovněž v jejich vzájemných kombinacích.

Standardní termíny pro zajištění soudního tlumočení jsou 3 dny, flexibilita našich interních a externích soudních tlumočníků nám dovoluje na vysoké úrovni zajišťovat i soudní tlumočení v expresních termínech, a to do 2, 4, 8, 12 a 24 hodin od udělení zakázky.

Naší prioritou je poskytování prvotřídních služeb, a to včetně s nimi spojených společenských, odborných a etických aspektů. S tlumočením úzce souvisí i moderní tlumočnické a přenosové technologie – tyto nasazujeme – především u simultánního tlumočení – v míře nejvyšší. Všechny naše systémy splňují požadavky EU.

Pro další informace kontaktujte náš překladatelský a tlumočnický servis. Pro kalkulaci a zadání poptávky využijte našeho systému on-line poptávky.